こんばんは。
土曜日は、趣味に関する本や雑学収集本です。
美容の知識で、肌の調子も気分もアップ
在宅時間が多い翻訳者でも、肌の調子によって気分も変わりがち。皆さま、お肌の調子はいかがですか。
本日は、『知れば知るほどキレイになれる!美容成分キャラ図鑑』を紹介します。
美容についての知識を、翻訳の専門技術と結びつけられる人は限られているかもしれません。でも、日々の気持ちを上向きに整えるための「生活知」として、とても大切だと感じています。
以前投稿した『美容は自尊心の筋トレ』のように、美容は日々の気持ちを上向きにする工夫のひとつ。翻訳の内容そのものには直結しないかもしれませんが、そんな美容の知識を深めてくれる一冊でした。
美容成分キャラは、推しでヒーロー
本書では、タイトルの通り美容成分を「キャラ」としてマンガやイラストたっぷりで紹介しています。肌細胞たちは美容成分キャラを推すファンだったり、美容成分キャラに守られるモブキャラ、そして、炎症や肌トラブルを起こす菌などは悪役として描かれています。
CMや広告で「美白成分の〇〇が…」と紹介されるだけでは分かりづらい内容も、この図鑑を通じて一歩踏み込んで理解できるようになりました。実際、その後に見た広告の内容も、以前よりずっと腹落ちする感じがします。
そもそもの肌の構造や、化粧品の構成などもイラストでわかりやすく解説されています。
化粧品検定の参考書としても推奨されている本書。「化粧品検定には役に立たない」「なくても良かった」などの口コミも見かけましたが、試験を目指しているわけでない初心者の私には、日常の知識として取り入れるのにぴったりでした。
最近のおすすめプチプラコスメ
お気づきいただいた方もいらっしゃるかもですが、ついにAmazon・楽天・Yahooのリンクボタンを設置できました！
少しずつですが、サイトらしくなってきて嬉しいです。そして、新たに覚えた機能はつい試してみたくなるもので…今回はこっそり「最近のおすすめプチプラコスメ」のミニコーナーも♪
１つ目は、COSRX（コスアールエックス）の「ザ・ビタミンC23セラム」（1,980円）。
韓国コスメ好きの友人にお手軽なビタミン美容液として紹介してもらいました。ちょっとツナっぽいにおいはあるのですが、効果はしっかり。これを切らしちゃった期間に肌が荒れてしまい、「効果あったんだな……！」と思っているところです。
肌の鎮静成分の「アラントイン」は、本書では「軽度の炎症と戦う消防団」として擬人化されていました。
２つ目は、無印良品の「薬用リンクルブライトクリームマスク」（2,690円）。
リニューアル前の「エイジングケア薬用リンクルケアクリームマスク」時代に、インスタで大量にオススメされていたクリーム。「シワはまだ気にならないし、エイジングケアなんてまだ先…」と思っていたのですが、実際に使ってみたら肌トラブルが減った感覚があり、以来ずっと愛用しています。
このクリームで好きな成分となっていた「ナイアシンアミド」。本書では「頼れるチームキャプテン」として擬人化されていました。
ちなみにこのクリームを使って、黒柳徹子さんイチオシの「造顔マッサージ」（美容家の田中宥久子さん考案）をよくやっています。
なんだか、本以外を紹介するのも楽しいですね。これからも、たまにミニコーナーとして登場させようかなと思っています♪
＊＊＊
本書が気になった方は、こちらから購入できます。
投稿時点では、AmazonではKindle Unlimitedの読み放題タイトルです。
コメント