こんばんは。
月の初日は、文房具の日です。
（ご無沙汰しております。投稿を再開します！）
ブログが１周年になりました！
また今年も、無事に誕生日を迎えることができました。オンライン・オフライン問わず関わってくださった方々、ありがとうございます。仕事や勉強では、翻訳学校の修了やブログの開始など、“種まきの１年”でもありました。
そして、昨年2024年の誕生日に始めたこのブログも、１周年を迎えました！
９月から３カ月はお休みしてしまいましたが、2年目に入る今日から投稿を再開していきます。ここからまた、ゆっくり育てていきたいと思います。
手帳もノートも１冊のバインダーに
毎年、誕生日には“手帳のプレ交代式”をしています。12月始まりの新しい手帳を使い始め、年齢の１年を振り返りつつ、暦の上での１年の残り1か月の計画をたてるーーそんな恒例の儀式です。
そして、ブログをお休みしていた頃から、移動が多くなっていました。ノートパソコンやジムグッズなど持ち物も増え、できるだけ荷物をコンパクトにしたいなと思うように。また、ノートも持っていて可愛いカバーがあるものが欲しいなと探していたところ、新たな手帳は“ルーズリーフ”にしてみました。また、ノートを持ち歩くなら、気分が上がる可愛いカバーのものが欲しい……と探した結果、新しい手帳は“ルーズリーフ方式”にしてみることにしました。
まず、バインダーはマルマンの『バインダーユアンスA5 20穴』。
（※以下、一部の広告ブロック環境では広告が表示されない場合があります。その際は広告ブロックを解除してご覧ください。）
色展開は、ホワイト・ライトパープル・ライトピンク・ブルーグレー・ミント・ネイビー、の全６色。私はライトピンクにしました。可愛い！ 客先訪問や外部セミナーなど、外で取りだすときも気分が上がります♪
「360°パタンと折り返せる表紙」も、痒い所に手が届く工夫だと思います。
マンスリー手帳部分は、無印良品の『リフィルノート リフィル マンスリースケジュール・２０２５年１２月始まり』に。
https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550584854620
シンプルで書く欄が広く、使いやすいです。350円（税込み）というお値段も嬉しい！ 土日祝が必ずしも休みではない翻訳業にとっては、土日祝日の日付も黒字な「六輝／祝日／月齢なし」も便利かもしれませんね。
（六輝／祝日／月齢なし）https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550584854613
ウィークリー手帳部分は、以前に紹介した『ファンクションノート WEEKLY PLANNER』をサイドポケットに入れて使うことにしました。
マンスリー手帳・ウィークリー手帳・ノートを１冊にまとめられた、可愛く高機能なバインダー。これから１年間、愛用していこうと思います♪
２年目のブログもよろしくお願いします
仕事や勉強以外に時間を取られる日が続いたり、自分の書く日本語に少し自信をなくしてしまったり（トライアルってヤツですね……）と、いろいろ重なってお休みしていたこのブログ。
でも、少し離れたからこそ、「アウトプット込みの読書体験は、やっぱり“１人で読むだけ”では得られない豊かさがあるな。むしろタイパもいいのでは？」と思うようになりました。
それに、私自身も読者として本や映画の感想ブログを読むのが好きなのですが、面白い視点や熱量のある文章に出会うと、細かい文章力なんて気にならず一気に読んでしまうこともあります。節目の本日、「ブログの恥はかき捨てだ！」「量質転化だ！」と、改めてやる気が湧いてきました。
改めまして、２年目も「ある翻訳者の本棚」をよろしくお願いいたします！
“手帳のプレ交代式”は、毎年ちょっと贅沢気分が味わえるカフェでやっております。今年はLE SALON DE NINA’S（ル サロン ド ニナス）さんで、「マリー・アントワネットケーキ」を頂きました♪
コメント