読書記録– tag –
-
【読書記録127】『通訳翻訳ジャーナル 2025 SUMMER』
こんばんは。金曜日は、翻訳に関する本です。 最新号レビュー 通訳・翻訳業界の季刊誌『通訳翻訳ジャーナル』。業界の動向や、自分とは異なる分野の仕事内容に触れる機会として、毎号楽しみに読んでいます。 https://a-translators-bookshelf-and-toolbox.... -
【読書記録126】『キッチン常夜灯 ほろ酔いのタルトタタン』
こんばんは。水曜日は、小説・エッセイ・漫画本の日です。 やってしまったけど、大丈夫！ 以前投稿した、夜９時から朝７時まで営業するフレンチビストロのお話『キッチン常夜灯』。読み終わった後に、食事や仕事が前より楽しみになる感覚が好きで、続編を... -
【読書記録125】『借金２０００万円を抱えた僕にドＳの宇宙さんが教えてくれた超うまくいく口ぐせ』
こんばんは。火曜日は、お金や経営に関する本です。 （のっぴきならない事態発生で３日間投稿をサボってしまいました。ストック投稿作りの重要性も再確認。本日も19時は過ぎてしまいましたがなんとか本日中に投稿します！） 「引き寄せの法則」の超訳本？ ... -
【読書記録124】『〈新装版〉絵本翻訳教室へようこそ』
こんばんは。金曜日は、翻訳に関する本です。 「絵本のとりこ」になる翻訳教室 以前に、絵本に興味はないけれど、簡単そうだから絵本の翻訳をやってみたい、という人が教室に来たんですよ。でもその人は、今ではすっかり絵本のとりこになっています。私は... -
【読書記録123】『疲れた人に夜食を届ける出前店』
こんばんは。 水曜日は、小説・エッセイ・漫画本の日です。 たまには夜食でエネルギーチャージ 体や心がお疲れ気味のとき、いつもよりも食べ物に元気をもらえることがあります。 特に、本来はエクストラな存在である夜食は特別な存在。... -
【読書記録122】『新版 アメリカの高校生が読んでいる経済の教科書』
こんばんは。火曜日は、お金や経営に関する本です。 高校での金融教育の義務化から４年目 2022年（令和4年）4月から始まった高校での金融教育の義務化も、今年で４年目に突入。身近にこの年代の子がいる方は、影響を感じていますでしょうか。 成年年齢の引... -
【読書記録121】『外国語教育』
こんばんは。月曜日は、英語や日本語に関する本です。 外国語教育についても青空文庫で 著作権切れの作品がテキストを取れる形で無料閲覧できるサイト「青空文庫」。金曜日の「翻訳に関する本」シリーズでは度々取り上げてきました。 そういえば、月曜日の... -
【読書記録120】『読書は鼻歌くらいでちょうどいい 』
こんばんは。日曜日はビジネス書や自己啓発本の日です。 読書がプレッシャーになっている人へ 本を遠い存在に感じていた頃、読書は知的な人の趣味で、頭のいい人がする行為だと思っていました。そんなふうに、難しいものだと決めつけていたんです。読んで... -
【読書記録119】『色の名前事典507』
こんばんは。土曜日は、趣味に関する本や雑学収集本です。 色を知って、彩りを深める 暦生活さんの「にっぽんのいろ」シリーズが好きです。和を感じる日本の色の名前や、その名付けに至った背景を知ると、日本語や日本の四季・生活の豊かさがじんわり伝わ... -
【読書記録118】『軽蔑された飜訳』
こんばんは。金曜日は、翻訳に関する本です。 昔は「翻訳」は軽蔑されていた？ 我々は我々の書いたものを互にもっと読むようにしたいと思う。私は必ずしもそれを尊重せよというのではない。正直に云って、日本の学界の水準は西洋の学界の水準よりも低いこ...
