読書記録– tag –
-
【読書記録39】『翻訳に生きて死んで: 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ』
こんばんは。金曜日は、翻訳に関する本です。 日韓出版翻訳者の、波瀾万丈エッセイ 本日は『翻訳に生きて死んで: 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ』を紹介します。 昨年３月に発売され、何人もの翻訳者さんが「面白い！」とSNSに投稿されていて気になって... -
【読書記録38】『初めて恋をした日に読む話18』
こんばんは。水曜日は、小説、エッセイ、漫画本です。 受験モノは、大人のモチベーションアップにも 受験モノ・勉強モノのエンタメ作品、モチベーションをもらえて好きです。子どもの頃は、たまに家に届く「進研ゼミでやったところだ」マンガも楽しく読ん... -
【読書記録37】『複業の教科書』
こんばんは。火曜日は、お金や経営に関する本です。 「副業」でなく「複業」という考え方 翻訳という仕事は、昔から「副業」の選択肢に入りやすい仕事とも言えますね。今のようにテレワークが普及する前から、いったん個人で完結しやすかったり、自宅でで... -
【読書記録36】『カーペンターズで学ぶ英語』と、【勉強法紹介1】ChatGPTを使った洋楽穴埋め勉強法
こんばんは。月曜日は、英語や日本語に関する本です。 カーペンターズは英語学習に最適！ 聴き取りやすさや、表現もリズムもそのまま使えるフレーズの多さから「カーペンターズは英語学習に良い」とよく言われますね。私も、高校の英語の授業で聴いた記憶... -
【読書記録35】『神時間力』
こんばんは。日曜日は、ビジネス書の紹介です。 「時短力」でなく「時間力」 「タイパ」という言葉もかなり浸透してきましたね。動画の倍速再生や本の要約サイトなど、「けしからん！」となる方もいらっしゃいますでしょうか。 私自身は、「うまく取り入れ... -
【読書記録34】『ミュージック・ライフ大全』
こんばんは。土曜日は、趣味に関する本や雑学収集本です。 洋楽ファンはめんどくさい？ 少し前に翻訳学校で音楽モノのドキュメンタリーを扱いました。そんな話を、まだ「レコードショップ」と言われていた頃に店員をしていたという方にしたら「洋楽ファン... -
【読書記録33】『翻訳の苦心』
こんばんは。金曜日は、翻訳に関する本です。 明治時代の翻訳エッセイ 本日は、翻訳家でもある明治時代のジャーナリストで社会主義者、幸徳秋水の『翻訳の苦心』を紹介します。先週の『職業としての翻訳』でも引用されていました。青空文庫にて無料で読め... -
【読書記録32】『西の魔女が死んだ』
こんばんは。水曜日は、小説、エッセイ、漫画本です。 魔女ってどんな人？ 魔法使いや超能力者。不思議な能力に憧れたことがある人は少なくないはず。私も、ハリーポッターや、ダイアナ・ウィン・ジョーンズのクレストマンシーシリーズなど、魔法使いが出... -
【読書記録31】『数字で考える習慣をもちなさい: 女子高生コンサルタント・レイの数字眼』
こんばんは。火曜日は、お金や経営に関する本です。 数字、得意ですか？ 皆さまは、数字はお得意でしょうか。確定申告が悩みの種な方も結構いらっしゃいますよね。 本日は、『数字で考える習慣をもちなさい: 女子高生コンサルタント・レイの数字眼』を紹介... -
【読書記録30】『データで読む英米人名大百科』
こんばんは。月曜日は、英語や日本語に関する本です。 古書市、おススメです！ 辞書や事典って、お高いですよね。もちろん、信頼できる情報を豊富にまとめてくださっているからなのですが、片っ端から定価で購入するのはためらってしまいます。『英米法辞...
